スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Lose Control








 Evanescence 


 Lose Control



You don't remember my name
I don't really care
Can we play the game your way?
Can I really lose control?

Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control- just once

(With all the pretty flowers) in the dust

Mary had a lamb
His eyes black as coals
If we play very quiet, my lamb
Mary never has to know

Just once in my life

I think it'd be nice
Just to lose control- just once

If I cut you down to a thing I can use
I fear there'll be nothing good left of you



私の名前を覚えてない
かまわない
あなたみたいに振る舞ってもいい?
自制心を失うことができるの?

人生で一度だけ ・・・
それは素敵なことだと思うの
自制心を失う ・・・ 一度だけ
美しい花はすべて埃にまみれ

メリーは羊をもっていて
その目は灰のように黒く
そっと静かに遊べば 、 羊さん 
メリーは知らなくていいのよ ・・・

人生で一度だけ
それは素敵なことだと思うの
自制心を失う ・・・ 一度だけ

手に負えるよう切り刻めば
貴方の中の善きものは 残らぬことを恐れるの ・・・

























スポンサーサイト

Gothic  Rock ( ゴシック ロック ) 






Evanescence  ( エヴァネッセンス )

大 大 大好きな  ゴスロックばんど 





Gothic  Rock ( ゴシック ロック )とは ・・・

暗黒性、耽美性を持ち 
ゴシック ・ ホラー や ロマンティシズムを題材に
「叙事的」で「感傷的」な 歌詞と旋律が特徴 。
Alternative  metal( オルタナティブ・メタル )のひとつ 。



映画 「デアデビル」で知った 。

いつものことだが
映画は見ていない ^^;

CSかナニかで 新作映画告知の番組を見て
そのとき バックでかかっていたのが


「ブリング・ミー・トゥ・ライフ - Bring Me To Life」 だった 。


  Evanescence  は この曲が入ったアルバム

『フォールン』 (Fallen) で

グラミー2部門  

最優秀新人賞と最優秀ハードロック・パフォーマンス賞を獲得している 。


サウンドのカッコ良さは勿論 、

なによりも ボーカル  Amy Lee ( エイミー リー ) の声に魅かれる 。


少し こもった感じの声だが
高音になればなるほど 美しく伸びやかで
裏声への変換が上手い 。

安心して聴いていられるボーカル 。。。



確か  この9月 10月にも
待望の 3rdアルバムがリリースされるんじゃなかったかな ・・?


まだ  出たって  聞かないなぁ~ ^^;



では   お気に曲を とりあえず ^^;一曲 。。。  


Bring Me To Life









―  訳詞  ー




私の瞳を覗きこめるの?

扉を開くように 私の中心へと導いていく

何も感じない 魂もなく

私の精神はどこか冷たい場所で眠っている

あなたが見つけ 源へ導いてくれるまで


目醒めさせて

内なる私を目醒めさせて

私の名を呼び 闇から救い出して

目醒めさせて

この身体に血を通わせて

崩れ去る前に 救い出して

「無」と化した私を・・


今なら分かる

私が持っていないものは何か

あなたは私を見捨てたりはしない

私に命を吹き込み 現実を与えて

私を生き返らせて


偽りの中を生きてきた私

内面には何もない

どうか私を生き返らせて


あなたに触れられず

あなたの愛がなく

心は凍りついた

愛するあなただけが

死せる世界の中 唯一の命

私はずっと暗闇に囚われていた

何も信じられず

何も見えず

だけどあなたが

私の目の前にいた

何千年もの間 眠り続けていたよう

全てに目を見開かなくては

思いも 声も 魂もない

私を ここで 死なせないで

未来にはもっと何かがあるはず

私を生き返らせて


目醒めさせて

内なる私を目醒めさせて

私の名を呼び

闇から救い出して

目醒めさせて

この身体に血を通わせて

崩れ去る前に

救い出して

「無」と化した私を・・


偽りの中を生きてきた私

内面には何もない


私を生き返らせて・・・・・・


 




    


プロフィール

NIGHT PASS - M I N A

Author:NIGHT PASS - M I N A
性別 : 女性
誕生日 : 2月2日
血液型 : A型
好きな色 : 黒 ・ 紫 ・ 紫に近いピンク
敬愛する人 : 柴山 和彦さん
大好きな人 : 上領 亘さん
大好きな俳優 : 福士 誠治さん
好きな作家 : 京極 夏彦さん
好きな漫画家 : 浦沢 直樹さん
: 石渡 治さん
好きなこと : 歌うこと ・ 掃除
嫌いなこと : 料理
宝物 : CD ・ DVD ・ ビデオ ・ 本

最新記事
最新コメント
カテゴリ
お友達ブログ
月別アーカイブ
最新トラックバック
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。